PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX
Tady je doktorka Agatha Mathesonová
z lodi Nightflyer.
Máme ztráty na životech
a poškozenou konstrukci.
Máme...
Tohle je varování,
ne volání o pomoc.
Nenastupujte na tuto loď.
Nevracejte se s Nightflyerem zpátky na Zem.
LIKVIDACE BIOODPADU
DETEKOVÁN PŘEDMĚT
TLAKOVÁNÍ VZDUCHOVÉHO ZÁMKU
Zase já.
DOKONČENO
SPUSTIT VYPRÁZDNĚNÍ
Ne!
SPUSTIT VYPRÁZDNĚNÍ
PODLE NOVELY GEORGE R.R. MARTINA
Nehýbejte se.
- Jste nemocný? Bolí vás něco? - Ne.
ANALYZUJE SE
KARL D`BRANIN SHODA
Je čistý. Nechte ho projet.
Děkuji.
...epidemie viru celio po celé zemi.
-Tohle je epicentrum... -Joy?
...zdá se to být daleko závažnější
a agresivnější kmen viru,
než ten, se kterým jsme se potýkali před 22 měsíci.
- Příznaky se těžko rozpoznají, - Ahoj.
ale všechny nemocnice se připravují
- na nejhorší. - Jsou v pořádku?
Letadla nesmějí do vzduchu.
Znovu zavedli karanténní zóny.
Prý se to tentokrát může rozšířit až
- na sever. - No jo, ale my budeme v pořádku.
ZPRÁVY- EPIDEMIE VIRU
Říkali to i dřív.
Co se děje?
To financování?
- Dostal jsi to? - Ne.
Prezentace byla příšerná. V podstatě na mě házeli rajčata.
- Tak co teda? - Později
jsem měl telefon.
Volal mi Roy Eris.
Viděl všechny moje výpočty. Průsečík...
Telkin vlny...
Co to má společného s jeho budováním kolonií?
Vidí v tom všem potenciál.
Vidí to, co já, tu sílu, která je nad naše chápání.
Všechno. Chce...
Chce, abych sestavil tým.
Jaký tým?
Eris mi volal z paluby Nightflyeru.
Chce mě tam vzít.
Budu hledat Volkryny.
Mám...
To je úžasné.
Poslyš.
Vím, jak je to těžké,
ale kvůli tomu jsem tak dřel.
Mám z tebe radost. Jen...
Je to nečekané.
Tato mise
může všechno změnit.
Mohla by zachránit Zemi.
A co řekneme jí?
Budeš pryč.
Možná dva roky.
Joy, mrzí mě to, ale jestli nepojedu
a oni kolem nás proletí...
Vrátím se.
Slibuji.
Bojím se, že ne.
Tati?
Ahoj! Broučku,
my jsme tě vzbudili?
To je mi líto.
Mám tě odnést zpátky do postele?
- Jo. - Dobře, tak pojď.
To, co jste našli na obloze,
to je loď pro lidi?
Možná.
To právě musím zjistit.
A ty s nimi budeš mluvit?
Jo, pokusím se o to.
Tumáš.
Dej jim...
tohle.
Náramek přátelství.
A všichni budeme přátelé.
To se jim bude určitě líbit.
Tati?
Jsi můj...
Vzpomínka pozastavena.
VYŽADOVÁNO SPOJENÍ
Tady D'Branin.
Profesore, dorazila raketa.
Připravují náklad na vyložení.
Kdy opustíme oběžnou dráhu?
Za šest hodin.
O ŠEST MĚSÍCŮ POZDĚJI
Jsi nervózní?
Jedeme do pustiny.
Ještě tam nikdy nikdo nebyl.
Eagle 16 tam byl.
Nikdo se odtamtud ještě nevrátil.
Jsme s Royem Erisem. Myslím, že jsme v dobrých rukou.
Ahoj, jsem Melantha Jhirlová,
- Karlova specialistka mise. - Pardon.
Mel, Lommie, toto je doktorka Mathesonová.
Říkejte mi Agatha.
Jsem psychiatrička. Budu se starat o Thalea.
Ráda ho poznám. Ještě jsem se s L-1 nesetkala.
S Mel jsme tuto misi naplánovali do detailu spolu.
Karl se obával, že skupina vědců
nebude schopná v pustině přežít.
Ale Mel byla od narození
vychovávaná k cestování vesmírem. Takže nás provede, že ano?
Udělám, co budu moct.
Lommie.
Thorneová.
Ráda vás poznávám.
Lommie pracuje s lodí.
Interní systémy, datové toky, kódování.
Máte neuroport?
Jo.
No teda.
Nevypadá nic moc, ale lepší neměli.
- Svůj účel splní. - Podle mě je skvělý.
Většina z nich by nás na lodi raději neviděla.
Fajn.
Máme tady speciální zásilku.
Chci u ní úplnou ochranu. Rychlá a čistá práce.
V další bedně je L-1.
- Zasranej L-1! - Sakra!
Kapitán Eris ho chce mít na palubě.
Takže ho sem přivedeme. Jdeme na to.
Připravte se.
Doktorko Mathesonová, opravdu myslíte, že váš L-1
umí komunikovat s Volkryny?
Karl si to myslí.
Ano, myslím.
Telekinetická energie, kterou vysílají telepati,
je úplně stejná jako energie zachycená od Volkrynů.
Takže doufejme, že mluví stejným jazykem.
Je to teorie, ale nic jiného nemáme.
Mimochodem, není to můj L-1,
jen ho znám už od malička.
Jaký je?
Je hodný...
většinou.
Tady.
Dávejte pozor, chlapi.
Vezmi pět.
Dobrý?
Tak už je tady. Zaujměte pozice, následujte mě.
- Jdeme. - Ano, pane. Chlapi!
Děláš správnou věc.
Doufám, že máš pravdu.
Myslím, že se probouzí.
Je pod sedativy.
Otevřete to.
Jdu si pro tebe.
Jasně.
Co to kurva bylo?
Byl to telekinetický zpětný ráz. Nechtěl vám ublížit.
Pěkná blbost, přivést jednu z těch věcí
- sem na loď. - Přesuneme ho do dómu
hned teď.
Dobrá, jdeme.
Bude to v pořádku.
Oni to zvládnou.
Chci...
ti něco ukázat.
Pojď.
Všechno, co vidíš,
jsme vypěstovali přímo na lodi.
To je nádhera.
Řekl jsem, že se o Thalea postarám.
Kapitán Eris souhlasil, že každý týden může být
dvě hodiny tady.
Thale strávil celý svůj život
zavřený v té hoře.
Bez čerstvého vzduchu,
bez slunečního světla.
Díky, Karle.
To musí být naše krotitelka lvů!
Vaše práce o neuroplasticitě u telepatů byla skvělá.
Nářez.
To je Rowan, náš xenobiolog.
- Ráda vás poznávám. - Taktéž.
Musíte být nadšený,
mít možnost se poprvé spojit s mimozemským životem.
Tohle podle Karla děláme?
Rowan o naší misi trošku pochybuje.
Nevěříte, že tam venku něco je?
Vlastně ano.
A z toho mám obavy.
Rowan vás nesmí zdeptat.
Vyžívá se v chaosu.
Podívejme.
Západ slunce.
To je romantika.
Je to o kapitánovi pravda?
Nikdy nevychází ze své soukromé paluby?
Kapitán Eris je velmi uzavřený člověk.
- Ale setkal ses s ním, že? - Jo.
Setkal. V jistém smyslu.
Hej.
Je to pravda?
Přivedl jsi sem L-1?
Jo, jmenuje se Thale a nutně ho potřebujeme, aby byla mise úspěšná.
Ale je to L-1, že jo?
- Jsou to vrazi! - Murphy, no tak. Teď ne!
- Nech toho! - Do toho jsme nešli! Jasný?
S touhle věcí tady není bezpečno.
Není to věc.
Je to člověk.
- L-1? - Kluk.
To řekněte rodinám z Luny 71.
Dobrá, podívej. Bojíš se.
To chápu.
Myslíš, že já se nebojím?
Thalea potřebujeme.
Když se tam dostaneme, nevíme, co Volkrynové udělají,
a Thale je možná náš jediný způsob, jak s nimi komunikovat.
Zasranej L-1?
Podívejte, naše planeta umírá.
Není to důvod, proč jste všichni na kolonizační lodi?
Proč jste všichni tady?
Poslouchejte, Volkrynové
ovládají energii
vysoce nadřazenou čemukoli, co si jen umíme představit.
Ale nerozumíme jí.
Teď,
pokud s nimi navážeme kontakt
a oni nám ji pomohou pochopit,
pak možná...
možná zachráníme naše domovy.
Naše rodiny.
Ale prolétají kolem nás a Nightflyer
je naše jediná šance
k navázání kontaktu,
než zmizí z dosahu.
Jestli nás L-1 dřív nezabije.
Kdokoli, kdo není plně oddán misi, může odejít,
ještě než opustíme oběžnou dráhu.
Kapitán Eris mě právě informoval,
že smlouvy zbabělců budou plně proplaceny.
Skončeme to tady
a pojďme do práce.
Jdeme, Murphy.
Skvělá řeč.
Všechno v pořádku. Můžeme vypustit Raketu 7.
Raketa se odpojila.
Opakuji. Raketa je na cestě a míří směr 9040.
Přepnout na další sektor a postupovat opatrně.
Skládací sedačky.
Pokud nevíte, jak ovládat tyhle.
Ne, to nevíme.
Teď už na můstek pustí asi každého.
Proč je jen projekce?
Jedna z velkých životních záhad.
Tato mise...
může změnit běh lidských dějin.
Profesor D'Branin a jeho tým stáli u zrodu tohoto úsilí
a jsou hosty na této lodi.
Vítejte,
jménem Nightflyera.
Tato cesta je ovšem
mnohem větší než pouhá loď...
nebo korporace Eris nebo...
kdokoli z nás.
Nikdy dříve nemělo lidstvo možnost a prostředky
k navázání prvního kontaktu.
Pokud to my,
my všichni,
dokážeme jako první,
zapíšeme se do dějin.
Lze opustit orbitu, Augustine?
Systémy připraveny.
Výkon na 60 %, prosím.
Dobrá, krásko.
Jdeme na to.
Na tohle jsem čekala celý život.
Selhal pohon 4, pohotovost.
Je to normální?
Mám tady chybové kódy, šéfe.
Selhání pohonu 2
a 3.
Špatný zážeh, kapitáne,
přetočí nás to!
Murphy, hlášení.
Mnohočetné chyby, kapitáne.
Obejděte to! Potřebujeme ruční ovládání.
Selhání na jedničce.
Už to neovládám!
Zařídím to, šéfe.
Blížíme se k atmosféře, kapitáne.
Zahřívá se to!
Mám to.
Ruční ovládání spuštěno!
- Ne! - No tak!
Potřebujeme opustit oběžnou dráhu.
Dělám na tom.
Ne!
Dostaň nás ven, Auggie!
Vydržte!
100 % VÝKON REZERVA
Teď!
Kdo jiný mohl narušit odlet?
Ten sráč.
Hej,
opatrně.
Vidíš ho?
- Vidíš ho? - Ne.
Do hajzlu.
Co to dělá?
- Co to sakra dělá? - Nevím.
Kryj mě!
Ten hajzl se oběsil.
Pověsil se.
Doryene?
Vy dva jste ale slídilové, víte to? To není hezké.
Přišli jste mě zkontrolovat po tom nepovedeném startu, že jo?
- To je velmi milé. - Ty kurevský zvíře!
Mockrát vám děkuji.
Zkurvený zvíře!
Ty zkurvený zvíře!
Hej! Kam jdete?
Vraťte se! Mám tady nachystanou večeři při svíčkách pro tři. Teda...
vlastně pro čtyři.
Moment, tebe já znám.
Ty jsi ten, co rád nosí máminy kalhotky, že jo?
Viděl jsem to. Vypadáš hezky.
Podle mě ti slušely, vypadal jsi v nich dobře.
Tohle není konec.
Tak pojď, brácho. Stojím přímo tady!
Tak pojď, brácho, jen pojď!
Murphy je stabilizovaný a leží na zotavovně.
To nemělo s Thalem nic společného.
- Neumí způsobit mechanické selhání. - Já vím. Ale posádka to neví.
Možná to byl někdo z posádky.
Kdo se to na něho snažil hodit. Aby ho vykopli z lodi.
Proto s ním musíš promluvit, ať máme všechny informace.
Musíte tu věc dostat pod kontrolu.
Já to zvládnu.
Víš to jistě?
Jo.
Dobře.
Thale. Sakra, přestaň s tím.
Ránko, Agatho.
Sluší ti to.
Chováš se nedospěle. Ty výjevy jsou osobní.
Jsou moje.
Líbí se mi, když sdílíš.
Sdílení by znamenalo, že jsem ti dala svolení.
Víš, mám rád místní vzduch.
Je čistější než doma.
- Kdy budu moct na zahradu? - Až přijde čas.
Při vzletu došlo k selhání.
Podle všeho si myslí, že to nebyla nehoda.
Že za tím může být někdo na palubě.
Neviděl jsi nějaké záblesky?
Nějaké výjevy?
Záblesky?
Výjevy?
Já nevím.
Kdyby jo, můžu koukat, jak se sprchuješ?
Tohle není hra, Thale.
Jeden muž byl těžce zraněn.
Jo,
ale proto tady nejsi, že ne?
Chceš vědět, jestli jsem to byl já.
Kuk!
Ježíši.
Něco je jinak.
Změnila jsi dávku, že jo?
Důvěra musí být oboustranná.
Nemůžu najít zdroj selhání při odletu.
To nestačí. Musíme dokázat, že to nebyl Thale.
A co když ano?
L-1 neumí proniknout do systémů a strojů.
Našla jsem něco jiného.
To je naše současná dráha.
A tady je loď Volkrynů.
Změnili kurz.
Ano. Hlouběji do pustiny.
Jak to ovlivní délku naší mise?
Alespoň pět měsíců navíc.
A to hluboko v pustině.
Ne, udělej výpočty. Potřebuji přesný průsečík.
A až budeš hotová, vymaž data.
Co se děje?
Zdáš se mi
mimo.
Jen nějaké problémy na palubě,
s telepatem.
Věděl jsi, že to je riskantní.
Jo, bude to v pořádku.
Agatha to má pod kontrolou, bude to dobrý.
VIDEOHOVOR
Jasně, že má.
Hodně jsem přemýšlel o Skye.
Moc se mi stýská.
Byla by na tebe pyšná.
Jako já.
Je fakt těžké pomyslet, že jsi v tom domě sama.
Nejsem sama.
Vím, že jsi tam nahoře.
A díváš se na mě.
Karle...
miluju tě.
SPOJENÍ UKONČENO
Že mě nechytíš!
Co ti řekl Thale?
Jen se dívám na tyhle kresby.
Nevidím nic, co by se týkalo Murphyho nehody.
Nedivím se, že se ho posádka bojí.
Kreslí to, co vidí.
Tyto výjevy pocházejí od lidí na téhle lodi.
Od těch, kteří mu říkají monstrum.
- Ty víš, kdo to je? - Ano, moje dcera. Skye.
Myslím, že kvůli Thaleovi na lodi vidím věci a slyším věci.
Ano, velmi silní L-1 to dokážou, ale ne pod sedativy.
Fajn, protože mám vidiny. Slyšel jsem její hlas.
Co chceš říct?
Jen jestli máš svého pacienta skutečně pod kontrolou.
Kapitáne Erisi?
Vím, že mě sledujete.
Kde jste?
Tam, kde vždycky.
Někde pod vašima nohama.
Sledujete každého?
Každý mi nepřipadá fascinující.
Nikdy jsme na palubě neměli kadeta z genetického programu.
Spousta lidí byla vylepšena, kapitáne.
Někteří z vaší posádky
určitě mají upravené geny.
Upravení není totéž co inženýrství.
Vy, Melantho, jste od narození geneticky navržena pro cestování ve vesmíru.
Povězte mi,
co kdybyste prošla vším výcvikem a nakonec pobyt ve vesmíru nesnášela?
Asi by mi bylo mizerně, jako těm ostatním tam dole.
Je většina lidí na Zemi nešťastných?
Vy jste nikdy nebyl?
Nightflyer vyhovuje mým potřebám.
Jistě, že ano.
Můžete tady sledovat spoustu uvězněných objektů.
Vy mi něco povězte.
Kde ještě mě sledujete?
Když spím?
Nebo možná...
když se sprchuji?
O to mi nejde.
Nahotu můžu vidět, kdykoli chci.
Ale intimita,
pravda,
záblesk něčí duše.
Proto mě sledujete?
Kapitáne Erisi?
Jste tu ještě?
Entrée.
Čau, Rowane, máš minutu?
Mám jich asi milion.
Fajn, dobře. Máme problém.
Agatha.
Pochybuji, jestli dokáže udržet Thalea pod kontrolou.
To je kontroverzní.
Co se stane, když o Thalea přijdeme?
Můj názor znáš.
Jsem pouze jeden z miliardy lidí, kteří si myslí,
že ta mise, kterou jsi zosnoval, není pro náš druh
zrovna ten nejchytřejší tah.
Jo, právě proto se tě ptám na tvůj otravný názor.
Už roky je bombardujeme
rádiovými a světelnými vlnami
v každém jazyce, co známe.
Každým vzorcem, který kdy byl sestaven.
A co máme od nich?
Nic.
Pochybuji, že mají problém nám porozumět.
Nejpravděpodobnější scénář je,
- že nechtějí mluvit. - Rowane, co tím chceš říct?
Chci říct, že všechny takto inteligentní bytosti by poznaly,
co je lidská rasa skutečně zač.
Jsme virus,
který zabil svého hostitele
a hledá nového, kterého může nakazit.
Tenhle pohled na lidstvo je strašně pesimistický.
Realistický.
Podívej se na Zemi
očima biologie.
My jsme ta choroba.
Když přijedeme o Thalea,
budeme i tak moct komunikovat s Volkryny, nebo ne?
A o co jde?
Pravděpodobně nás vyhladí.
Jestli věříš, že zahyneme,
proč ses vydal na tuto misi?
Celý život si říkám, jakou formu asi má mimozemský život.
Chci vidět, jak vypadají.
Chyba. Selhání nádrže.
CHYBA
Chyba. Selhání nádrže.
Kyslík 40 %.
Kyslík 30 %.
Kyslík 15 %.
Kyslík 10 %.
CHYBA KYSLÍK, NEBEZPEČÍ
LOC.A1132
KYSLÍK, NEBEZPEČÍ
Výstraha. Hladina kyslíku kritická.
Výstraha. Kyslík vyčerpán.
Přechod na ruční ovládání.
- Zahájeno nouzové vypuštění. - Mel!
Mel!
Země...
je studená.
To se mi líbí.
Cítíš fenykl?
Voní trochu jako lékořice.
Mají hlasy.
Kdo?
Stromy.
Rostliny.
Támhle ty včely.
Víš, kapitán Eris a jeho posádka...
si dělají starosti.
A ty taky.
„Nemůžeme věřit tomu senzibilovi. Je nebezpečný. Je nestabilní.“
Ty samé kecy měli, když mě odvezli od rodiny.
- Thale, já vím... - Ne! K L-1 se chovají jako k odpadu.
Víš, dokážeme toho tolik víc, kdyby nás jen...
Potřebuji, abys mi o něčem řekl pravdu.
Nasazuješ doktoru D'Braninovi do hlavy myšlenky?
Myslíš tu malou holku?
- Je to jeho dcera, Thale. - Byla to jeho dcera. Je mrtvá.
A ne, já jsem to neudělal,
Agatho.
Karle?
Potřebuji Thalea.
Kapitán Eris ho chce vidět.
Jen si promluvíme.
Ne, to nechcete.
Chtějí mě uspat. A chtějí, abych spal napořád.
Došlo k další nehodě.
Mel skoro zabili.
- Řekneš jim, ať ustoupí? - Poslyš,
jen si chceme promluvit.
To jsou kecy!
Thale.
Agatho, řekni, ať přestane.
Řekni jim, ať ustoupí.
Thale!
Nedělej to, Thale!
Thale!
Chápeš, proč jsme to museli udělat?
Kdo jsi?
Necítím tvé myšlenky.
Jsem přímo tady.
- U tebe. - Thale, nemůžu ti zajistit bezpečí,
pokud mi neřekneš pravdu.
Od tebe to teda sedí, kocourku.
Řekl jsi milému kapitánovi pravdu o naší misi?
No tak, řekni mu o té změně kurzu.
O čem to mluví?
Zaznamenali jsme změnu kurzu mimozemské lodi.
To můj navigační tým taky. Před dvěma dny.
Už jsem přeprogramoval loď na nový průsečík.
Co to znamená?
Karle?
- O pět měsíců déle v pustině. - Ne.
Ne,
- to nemůžu. - Nevrátíme se zpátky
bez navázání kontaktu!
Nightflyer tu cestu zvládne. Otazníkem je Thale.
Poslyšte, kdybych tu vaši loď chtěl poškodit, věděli byste to.
Jediný způsob, jak to vědět jistě, je Thalea odpojit a provést diagnostiku.
Odpojit?
Zcela potlačit jeho mozkové funkce, jinak ho nechám odstranit ze své lodi.
Udělejte to hned.
Jestli to neuděláme,
posádka ho zabije.
Ne.
Moc mě to mrzí, Thale.
Udělej to.
NITROŽILNÍ SPRÁVA
ŽÁDOST O VSTUP LOMMIE
Ahoj.
Jak ti je?
Pojď dál.
Co jsi viděla?
Viděla jsem...
něco.
Myslíš, že to byl Thale?
Nevím. Chci říct,
jak by se dostal do systému?
L-1 neumí...
- Nepracují s daty... - Já vím, co se říká.
Ale taky se ti mohl dostat do hlavy.
Jo.
Já nevím. Možná.
Takhle jsem se nikdy necítila.
Jak?
Bezmocně.
Zachránilas mi život.
Omlouvám se, tohle mi moc nejde.
Pomoz mi cítit se jinak.
D'Branin. Zahájit přehrávání vzpomínky.
Tati, podívej!
Tak pojď!
Že mě nechytíš!
Zastavit přehrávání.
Že mě nenajdeš!
Já tě vidím!
Kuk!
Zastavit přehrávání. Bylo to jinak.
Tati?
Zastavit přehrávání! Takhle se to nestalo!
Tati?
Neuposlechla jsi přímý rozkaz a nepodala mu léky.
Thale to nebyl.
Používá mé vzpomínky proti mě!
Slyšíš, co říkáš? Jsi paranoidní.
A ty jsi slepá. Co to s tím klukem máš?
Takhle si tě pamatuju.
Ne, tady nejde o nás, ale o misi.
Ne, vždycky jsi měl problém s mou prací.
Tvá práce je to, proč tu jsi.
Pak tě žádám, abys mi věřil.
Potřebuji, abys mi věřil.
Thale je v bezvědomí.
Ukaž mi to.
Někdo tady byl.
Thale?
Kontrolovala jsem ho před necelou hodinou. Byl tady.
- Úplně tuhý. - Jak se mohl jen tak vzbudit?
Někdo by musel přerušit medikaci a odemknout dveře.
Pochybuju, že to udělal někdo z Erisovy posádky.
Má strach, Karle. L-1 ubližují lidem, když se cítí ohroženi.
Vraťte se do svých pokojů. Probíhá prohlídka lodi.
Máte všude kamery, jak je to možné?
Mé video záznamy zmizely. Systém je nabouraný.
Thale to nebyl.
Nedokáže vypnout kamery a odemknout dveře.
Můj bezpečnostní tým ho najde a podnikne odpovídající kroky.
Bude vědět, že přicházíte.
Jestli ho obklíčíte,
vaši posádku čeká krvavá lázeň.
Všichni členové posádky,
prosím vraťte se na své pozice.
Teď máme trochu soukromí.
Musíme najít Thalea dříve, než Erisovi muži.
Dostaneš se k video záznamům z lodi?
Nikdy jsem neobešla firewall.
Musíš se víc snažit.
Jestli Thale začne zabíjet Erisovy muže, pak půjdou po nás.
Jo?
Jsem připravená.
Stůj.
Klídek.
Čau, Murphe.
Měl by ses vrátit do svého pokoje.
Někde tady pobíhá ten L-1.
Musím dolů k přístupovému panelu.
Eris potřebuje obnovit záznamy.
Vezmi si tohle.
Kdyby náhodou.
Pohněme s tím. No tak.
Co se děje?
- Musíme ji odpojit. - Ne, to nemůžete.
Jestli odpojíte kabel, když je ještě uvnitř, zmizí.
Zmizí? Kam?
Tam.
Navždy.
VAROVÁNÍ VODIVÁ KAPALINA HOŘLAVÁ
Udělejte někdo něco!
Lommie? Slyšíš mě? Lommie?
Hej.
Ahoj.
Běžte pryč.
Běžte pryč!
Haló.
Co to kurva je?
Nesahej na mě.
Lommie.
Hej, Lommie.
Co jsi tam viděla?
Lommie?
Lommie.
Lommie!
Hovno.
Ty zkurvená zrůdičko.
Lommie!
Chyba.
Firewall prolomen.
Lommie!
Hej!
Chytej!
Tudy.